Hand gegraveerde buffelschedels, gegraveerd door Balinese vaklieden die de oude kunst van het graveren van vader op zoon hebben overgenomen.
Het verhaal achter de buffelkop.
De buffel wordt op Bali beschouwd als een heilig dier. Hindu’s op Bali mogen dan ook geen buffelvlees eten.
De kop van een buffel werd vaak in de funderingen van een heilig gebouw geplaatst om boosaardige energie weg te houden en om de fundering verstevigen.
Op het eiland Sulawesi in Tana Toraya worden de buffelhorens aan de voorzijde, boven de ingangen geplaatst, om zo boosaardige energie buiten te houden en om vrede in de familie te brengen. Ze geven ook de belangrijkheid van de bewoner weer en dit komt overeen met het aantal dieren dat geofferd zal worden bij overlijden.
Tegenwoordig hebben veel mensen gegraveerde buffelhorens in de woonkamer hangen of boven de ingang van het huis. Het brengt vrede en rust en houdt de boosaardige energie weg.
The story
On Bali the buffalo is considered a holy animal and is treated with respect. Hindus on Bali are not allowed to eat buffalo meat.
Because it is holy, the head of a buffalo was often placed in the foundations of a sacred building or Hindu place of worship. It’ s said to ward off evil energies and strengthen the foundation.
In Tana Toraya, on the island of Sulawesi, a buffalo head is placed above the entrance of a residence to keep away evil energies and bring peace to the family. It also shows how rich and important the owner is.
The carving of a buffalo head is not a religious Hindu tradtion, but many people have carved heads in their living rooms or above entrances to keep away evil and to bring peace.
